conjuntar

v.

1 to co-ordinate.

2 to conjoin, to join together, to join, to combine.

Ellos conjuntaron las ideas bien They conjoined the ideas well.

3 to make cohesive, to coordinate.

Ellos conjuntaron las tablas They made the boards cohesive.

* * *

conjuntar

► verbo transitivo

1 to coordinate

* * *

1. VT

1) (=coordinar) to coordinate

2) (=unir) to unite, combine

2.

VI

conjuntar con — to go with, match

* * *

verbo transitivo

1) <prendas> to coordinate (frml)

2) (reunir) <esfuerzos> to join, combine

* * *

= go together.

Ex. One of the flaws we have seen with these show houses is that none of the rooms seem to go together.

----

* conjuntarlo todo = tie + the pieces together.

* conjuntar mobiliario = match + furniture.

* * *

verbo transitivo

1) <prendas> to coordinate (frml)

2) (reunir) <esfuerzos> to join, combine

* * *

= go together.

Ex: One of the flaws we have seen with these show houses is that none of the rooms seem to go together.

* conjuntarlo todo = tie + the pieces together.

* conjuntar mobiliario = match + furniture.

* * *

conjuntar [A1 ]

vt

A ‹prendas/ropa› to coordinate (frml)

puede conjuntarse tanto con faldas como con pantalones it can be worn with a skirt or with trousers, it goes equally well with a skirt or trousers, it may be coordinated with a skirt or trousers

una chaqueta azul conjuntada con una falda gris a blue jacket (teamed) with a gray skirt

B (reunir) ‹esfuerzos› to join, combine

* * *

conjuntar vt

[coordinar] to coordinate;

un pintor que conjunta muy bien los colores a painter who combines colours very well

* * *

conjuntar

v/t coordinate